Здраствуйте! Меня зовут Чжао Кэцзин, по-русски можно просто Нина. Я из города Харбина, закончила социологический факультет Московского Государственного Университета им. М.В.Ломоносова.

Я живу в Москве с  2002 года и к этой стране, этому городу у меня особое трепетное чувство – оно уже навсегда у меня в памяти и в сердце, это как моя вторая родина. Друзья часто шутят, что я уже наполовину русская, а русский язык для меня – как родной. Надеюсь, в процессе обучения со мной, Вы сможете научиться не только языку, но и культуре, почувствовать всю прелесть Китая и дух китайского народа.

В конце хочу сказать, что хоть мы и отличаемся национальностью, цветом кожи, волос, глаз, у нас разные привычки и язык, но мы все таки похожи! Давайте вместе сделаем изучение китайского языка интересным, легким и полезным! Благодарю за внимание!

大家好！我叫赵可晶，俄语名字叫妮娜。来自有东方莫斯科之称的中国黑龙江哈尔滨市，毕业于莫斯科国立大学社会学系。我在俄罗斯学习及工作已经有10年了。对这个国家有着比较深的了解和很深的感情，这里就是我的第二故乡。朋友们开玩笑说我是半个俄罗斯人，而俄语已是我第二门母语，我将这视为一种鼓励和夸奖，因为这说明我慢慢融入这个国家的语言和文化中去了。希望在我教授大家汉语的同时，能够让你们对中国在各方面有更深的了解。将你们身上已具备的俄罗斯民族的礼貌，勇敢和中国人的谦虚，谨慎完美的融合。最后希望我们在轻松的学习交流氛围中，彼此学习，真诚交流，共同进步，同时也延续我们两国多年的传统友谊。谢谢！